out of pocket
US /aʊt ʌv ˈpɑkɪt/
・UK /aut ɔv ˈpɔkit/
A1 sơ cấp
adj.tính từtự trả tiền, tiền túi
The company reimbursed me for my out-of-pocket expenses.
adj.tính từtự trả tiền túi (chi phí)
The company reimbursed me for my out-of-pocket expenses.
adj.tính từngoài vùng phủ sóng (không liên lạc được)
I was out of pocket for most of the day due to meetings.
adj.tính từbị lỗ vốn
After the scam, he was significantly out of pocket.
Phụ đề video
9 thứ tôi ngừng mua để kiếm nhiều tiền hơn (9 Things I Stopped Buying to Make More Money)
- then you've got to look at it like you're 140 dollars out of pocket.
nó sẽ đi về đâu như bạn sẽ làm số bảy và thời trang nhanh tôi đã đề cập trong một trong những video khác của tôi
- But if you're buying it because it's on sale, then you've got to look at it like you're $140 out of pocket.
bạn có thể nghĩ đến Forever 21 misguided boohoo gì đó nhưng khi tôi nhìn vào tủ quần áo của mình hôm nay không có
Những khoảnh khắc Stand-up Hay nhất của Jimmy O. Yang năm 2023 | Tổng hợp (Jimmy O. Yang's Best Stand-up Moments of 2023 | Compilation)
- Is the marvelous Miss Maisel a bitch?" But I wasn't going to act out of pocket.
Cô nàng Miss Maisel tuyệt vời có phải là một kẻ khó ưa không?" Nhưng tôi sẽ không hành động thiếu suy nghĩ.
- Maisel a bitch?" But I wasn't going to act out of pocket.
Tôi là người phân biệt chủng tộc ở đây.
"Tôi Sẽ Không Bao Giờ Quay Lại" Cuộc Sống Ở Nhật Bản Có Tốt Hơn Không? (Phần 1) ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))
- Well, there's universal health care here in Japan, so I don't have to pay a ton of money out of pocket.
À, ở Nhật Bản có chăm sóc sức khỏe toàn dân, nên tôi không phải trả nhiều tiền túi.
- Well, there's universal healthcare here in Japan, so I don't have to pay a ton of money out of pocket.
Tôi đã dùng thuốc hóa trị.
Nuôi con ở NHẬT BẢN | Những Khó Khăn khi làm Bố Mẹ & Hành trình LÀM MẸ của tôi 🤍 (Raising Our Baby in JAPAN | Parenting STRUGGLES & My MOTHERHOOD Journey 🤍)
- Out of pocket.
Tôi đang tìm hiểu về tất cả các cửa hàng đồ trẻ em.
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- Private insurance is not working for tens of millions of Americans when you talk about the copays, the deductibles, the premiums, the out-of-pocket expenses.
Không.
- Congressman, you're talking about private insurance is not working for tens of millions of Americans when you talk about the copays, the deductibles, the premiums, the out-of-pocket expenses.
Thưa Nghị sĩ, ngài đang nói về bảo hiểm tư nhân không hoạt động đối với hàng chục triệu người Mỹ khi ngài nói về đồng chi trả, phí khấu trừ, phí bảo hiểm, chi phí tự trả.
10 Sự Thật Gây Sốc Người Mỹ Nhận Ra Sau Khi Sống Ở Đan Mạch (10 Shocking Realizations Americans Have After Living In Denmark)
- Residents receive a yellow insurance card covering nearly all care with no out-of-pocket cost for doctor visits.
Người dân được cấp thẻ bảo hiểm y tế màu vàng, bao gồm hầu hết các dịch vụ y tế mà không phải trả chi phí tự chi trả cho các lần khám bác sĩ.
- Residents receive a yellow insurance card covering nearly all care with no out-of-pocket cost for doctor visits.
Không có khoản khấu trừ hoặc phí bất ngờ.
Trường học đang nói dối bạn! (Your School is Lying to You!)
- This means that they won't know how much they'll have to pay out of pocket or through loans until then.
Một lý do cho điều này là họ không để lại nhiều thời gian để so sánh giá, trong khi hầu hết sinh viên nhận được ít nhất một số hỗ trợ tài chính, họ thường sẽ không biết chính xác bao nhiêu cho đến khi trường đại học chấp nhận họ.
- This means that they won't know how much they'll have to pay out of pocket or through loans until then.
Điều này có nghĩa là họ sẽ không biết mình sẽ phải trả bao nhiêu tiền túi hoặc thông qua các khoản vay cho đến lúc đó.
Sự Đại Diện Châu Á: Jimmy O Yang (Asian Representation: Jimmy O Yang)
- Is the marvelous Miss Maisel a bitch?" But I wasn't going to act out of pocket.
Và tôi đã làm một bộ phim với cô ấy cách đây vài năm.
- But I wasn't gonna act out of pocket.
Nhưng tôi không định hành động một cách bừa bãi.
Tôi nghỉ hưu ở tuổi 39 và sống với 185.000 đô la một năm ở Dubai (I Retired At 39 And Live On $185K A Year In Dubai)
- I had to pay about $1,600 out of pocket for some medication.
Tôi đã phải tự chi trả khoảng $1.600 cho một số loại thuốc.
- I have to pay about $1,600 out of pocket for some medication.
Mối quan hệ của tôi với tiền bạc khi còn nhỏ chắc chắn là một mối quan hệ dựa trên kỷ luật.
Lý do Anthropic xây dựng Trình biên dịch (The Real Reason Anthropic built a Compiler)
- This is a little out of like out of pocket here calling this from scratch and no human intervention." So at the end of the day, this could have been an article about how we got Claude to run for multiple weeks and produce something with very little to almost none human interaction and being able to fulfill a spec.
Nó là một mớ hỗn độn ở trong đó.
- This is a little out of, like out of pocket here, calling this from scratch and no human intervention.
Điều này hơi quá đáng, gọi đây là làm từ đầu mà không có sự can thiệp của con người.